Kur'an-ı Kerim

Sûresi 12 «Yusuf», Ayet 20

Sure-i Yusuf (12:20) 20. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ٢٠
Wa Sharawhu Bithamanin Bakhsin Darāhima Ma`dūdatin Wa Kānū Fīhi Mina Az-Zāhidīna

Dar Al-Salam Center

(Kafile Mısır'a vardığında) onu düşük bir fiyata, sayılı birkaç dirheme sattılar. Bunların ona rağbetleri yoktu.

Diyanet Isleri

Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar.

Muslim Shahin

(Kafile Mısır'a vardığında) onu değersiz bir pahaya, sayılı birkaç dirheme sattılar. Onlar zaten ona değer vermemişlerdi.

Shaban Britch

Onu düşük bir fiyatla bir kaç dirheme sattılar. Onu pek önemsemediler.