Kur'an-ı Kerim

Sûresi 12 «Yusuf», Ayet 106

Sure-i Yusuf (12:106) 106. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ١٠٦
Wa Mā Yu'uminu 'Aktharuhum Bil-Lahi 'Illā Wa Hum Mushrikūna

Dar Al-Salam Center

Onların çoğu Allah’a ancak şirk koşarak iman ederler.

Diyanet Isleri

Onların çoğu, ortak koşmadan Allah'a inanmazlar.

Muslim Shahin

Onların çoğu, ancak ortak koşarak Allah'a iman ederler.

Shaban Britch

Onların çoğu, Allah’a ancak şirk koşarak iman ederler.