Kur'an-ı Kerim

Sûresi 12 «Yusuf», Ayet 105

Sure-i Yusuf (12:105) 105. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَكَأَيِّن مِّنۡ ءَايَةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ يَمُرُّونَ عَلَيۡهَا وَهُمۡ عَنۡهَا مُعۡرِضُونَ ١٠٥
Wa Ka'ayyin Min 'Āyatin Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Yamurrūna `Alayhā Wa Hum `Anhā Mu`riđūna

Dar Al-Salam Center

Göklerde ve yerde nice ayetler/deliller vardır ki yanlarına uğrarlar da onlardan yüzlerini çevirerek geçerler.

Diyanet Isleri

Göklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler.

Muslim Shahin

Göklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yüzlerini çevirip geçerler.

Shaban Britch

Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler.