Kur'an-ı Kerim

Sûresi 36 «Ya Sin», Ayet 75

Sure-i Yasin (36:75) 75. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ٧٥
Lā Yastaţī`ūna Naşrahum Wa Hum Lahum Jundun Muĥđarūna

Dar Al-Salam Center

Onlar, kendilerine yardımda bulunmaya güç yetiremezler. Aksine kendileri onlar için hazırlanmış askerlerdir.

Diyanet Isleri

Oysa onlar yardım edemezler, ancak kendileri o tanrılara koruyuculuk için nöbet beklerler.

Muslim Shahin

Halbuki ilâhların onlara yardım etmeye güçleri yetmez. Aksine kendileri bunlar için yardıma hazır askerlerdir.

Shaban Britch

Halbuki ilahların onlara yardım etmeye güçleri yetmez. Aksine kendileri bunlar için askerlerdir (ve ateşte) hazırdırlar.