Kur'an-ı Kerim

Sûresi 36 «Ya Sin», Ayet 17

Sure-i Yasin (36:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٧
Wa Mā `Alaynā 'Illā Al-Balāghu Al-Mubīnu

Dar Al-Salam Center

"Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."

Diyanet Isleri

Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.

Muslim Shahin

«Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler.

Shaban Britch

Bizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir.