Kur'an-ı Kerim

Sûresi 20 «Ta Ha», Ayet 60

Sure-i Ta-Ha (20:60) 60. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
Fatawallá Fir`awnu Fajama`a Kaydahu Thumma 'Atá

Dar Al-Salam Center

Firavun dönüp hilesini topladı, sonra geldi.

Diyanet Isleri

Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi.

Muslim Shahin

Bunun üzerine Firavun dönüp gitti. Hilesini (sihirbazlarını) topladı; sonra geri geldi.

Shaban Britch

Firavun döndü ve bütün hilesini (sihirbazlarını) topladı, sonra geldi.