Kur'an-ı Kerim

Sûresi 20 «Ta Ha», Ayet 44

Sure-i Ta-Ha (20:44) 44. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ٤٤
Faqūlā Lahu Qawlāan Layyināan La`allahu Yatadhakkaru 'Aw Yakhshá

Dar Al-Salam Center

Ona yumuşak söz söyleyin, umulur ki öğüt alır ve korkar.

Diyanet Isleri

Ona yumuşak söz söyleyin, belki öğüt dinler veya korkar.

Muslim Shahin

Ona yumuşak söz söyleyin. Belki o, aklını başına alır veya korkar .

Shaban Britch

Ona yumuşak söz söyleyin, umulur ki öğüt alır ve korkar.