Kur'an-ı Kerim

Sûresi 20 «Ta Ha», Ayet 4

Sure-i Ta-Ha (20:4) 4. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى ٤
Tanzīlāan Mimman Khalaqa Al-'Arđa Wa As-Samāwāti Al-`Ulā

Dar Al-Salam Center

O, yeri ve yüksek gökleri yaratan Allah tarafından indirilmiştir.

Diyanet Isleri

Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik.

Muslim Shahin

(Kur'ân) yeri ve yüce gökleri yaratan Allah tarafından (peyderpey) indirilmiştir.

Shaban Britch

Yeryüzünü ve yüksek gökleri yaratan tarafından indirmedir.