Kur'an-ı Kerim

Sûresi 38 «Soad», Ayet 84

Sure-i Sad (38:84) 84. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ فَٱلۡحَقُّ وَٱلۡحَقَّ أَقُولُ ٨٤
Qāla Fālĥaqqu Wa Al-Ĥaqqa 'Aqūlu

Dar Al-Salam Center

(Allah) Buyurdu ki: “İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim.”

Diyanet Isleri

Allah: "Doğrudur; işte Ben hakikati söylüyorum, sen ve sana uyanların hepsiyle cehennemi dolduracağım" dedi.

Muslim Shahin

Rabbi de şöyle demişti: İşte bu hak ve ben hep hakkı söylerim.

Shaban Britch

(Allah) Hak (benim katımdan olandır) ve ben hakkı söylerim, dedi.