Kur'an-ı Kerim

Sûresi 38 «Soad», Ayet 48

Sure-i Sad (38:48) 48. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٨
Wa Adhkur 'Ismā`īla Wa Al-Yasa`a Wa Dhā Al-Kifli  ۖ  Wa Kullun Mina Al-'Akhyāri

Dar Al-Salam Center

İsmail’i, Elyasa’yı ve Zülkifl’i de an. Hepsi de hayırlı kimselerden idiler.

Diyanet Isleri

İsmail'i, Elyesa'ı, Zülkifl'i de an. Hepsi iyilerdendir.

Muslim Shahin

İsmail'i, Elyesa'yı, Zülkifl'i de an. Hepsi de iyilerdendir.

Shaban Britch

İsamil’i, Elyasa’yı ve Zülkifl’i de an. Hepsi de hayırlı kimselerden idiler.