Kur'an-ı Kerim

Sûresi 38 «Soad», Ayet 47

Sure-i Sad (38:47) 47. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٧
Wa 'Innahum `Indanā Lamina Al-Muşţafayna Al-'Akhyāri

Dar Al-Salam Center

Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler.

Diyanet Isleri

Doğrusu onlar katımızda seçkin, iyi kimselerdendirler.

Muslim Shahin

Doğrusu onlar bizim katımızda seçkin iyi kimselerdendir.

Shaban Britch

Çünkü onlar, katımızda seçilmiş ve hayırlı kimselerden idiler.