Kur'an-ı Kerim

Sûresi 34 «Saba"», Ayet 49

Sure-i Sebe' (34:49) 49. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَمَا يُبۡدِئُ ٱلۡبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ ٤٩
Qul Jā'a Al-Ĥaqqu Wa Mā Yubdi'u Al-Bāţilu Wa Mā Yu`īdu

Dar Al-Salam Center

De ki: "Hak geldi, batıl ne bir şey ortaya çıkarabilir, ne de geri getirebilir."

Diyanet Isleri

De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."

Muslim Shahin

De ki: Hak geldi; artık bâtıl ne bir şeyi ortaya çıkarabilir ne de geri getirebilir.

Shaban Britch

De ki: "Hak geldi; artık batıl ne yeniden başlar, ne de geri gelir."