Kur'an-ı Kerim

Sûresi 106 «Quraysh», Ayet 1

Sure-i Kureyş (106:1) 1. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
Li'īlāfi Qurayshin

Dar Al-Salam Center

Kureyş’in güvenliği ve esenliği için.

Diyanet Isleri

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Muslim Shahin

Kureyş’e kolaylaştırıldığı,

Shaban Britch

Kureyş’in ülfeti, güvenliği için (fil sahiplerinin başına gelenler geldi).