Kur'an-ı Kerim

Sûresi 50 «Qaf», Ayet 26

Sure-i Kaf (50:26) 26. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ٢٦
Al-Ladhī Ja`ala Ma`a Al-Lahi 'Ilahāan 'Ākhara Fa'alqiyāhu Fī Al-`Adhābi Ash-Shadīdi

Dar Al-Salam Center

Allah ile birlikte başka bir ilah edineni atın şiddetli azaba.

Diyanet Isleri

Allah: "Ey sürücü ve şahit! Her inatçı inkarcıyı, iyiliklere boyuna engel olan, mütecaviz, şüpheye düşüren, Allah'ın yanında başka tanrı benimseyen kişiyi cehenneme atın, onu çetin bir azaba sokun" buyurur.

Muslim Shahin

Allah ile beraber başka ilâh edineni, şiddetli azaba birlikte atın!

Shaban Britch

Allah ile birlikte başka bir ilah edineni atın şiddetli azaba!