Kur'an-ı Kerim

Sûresi 71 «Nuh», Ayet 14

Sure-i Nuh (71:14) 14. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ١٤
Wa Qad Khalaqakum 'Aţwārāan

Dar Al-Salam Center

Oysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.

Diyanet Isleri

"Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır."

Muslim Shahin

Oysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.

Shaban Britch

Oysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.