Kur'an-ı Kerim

Sûresi 19 «Maryam», Ayet 92

Sure-i Meryem (19:92) 92. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ٩٢
Wa Mā Yanbaghī Lilrraĥmani 'An Yattakhidha Waladāan

Dar Al-Salam Center

Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.

Diyanet Isleri

Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.

Muslim Shahin

Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz.

Shaban Britch

Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz.