Kur'an-ı Kerim

Sûresi 19 «Maryam», Ayet 85

Sure-i Meryem (19:85) 85. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَوۡمَ نَحۡشُرُ ٱلۡمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ وَفۡدٗا ٨٥
Yawma Naĥshuru Al-Muttaqīna 'Ilá Ar-Raĥmāni Wafdāan

Dar Al-Salam Center

O gün, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız.

Diyanet Isleri

sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.

Muslim Shahin

Takvâ sahiplerini heyet halinde çok merhametli olan Allah’ın huzurunda topladığımız,

Shaban Britch

O gün, muttakileri konuk olarak Rahman’ın huzurunda toplarız.