Kur'an-ı Kerim

Sûresi 19 «Maryam», Ayet 79

Sure-i Meryem (19:79) 79. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

كـَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ٧٩
Kallā  ۚ  Sanaktubu Mā Yaqūlu Wa Namuddu Lahu Mina Al-`Adhābi Maddāan

Dar Al-Salam Center

Hayır! Biz, onun söylediklerini yazacağız ve azabını arttırdıkça arttıracağız.

Diyanet Isleri

Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.

Muslim Shahin

Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.

Shaban Britch

Hayır! Ne dediğini yazacağız ve ona azabı artırdıkça artıracağız.