Sûresi 19 «Maryam», Ayet 74
Sure-i Meryem (19:74) 74. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ٧٤
Wa Kam 'Ahlaknā Qablahum Min Qarnin Hum 'Aĥsanu 'Athāthāan Wa Ri'yāan
Dar Al-Salam Center
Biz onlardan önce mal, mülk ve görünüm bakımından daha güzel olan nice nesilleri helâk ettik.
Diyanet Isleri
Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler.
Muslim Shahin
Onlardan önce de, eşya ve görünüş bakımından daha güzel olan nice nesiller helâk ettik.
Shaban Britch
Onlardan önce nice nesilleri helak etmiştik, onların malları ve görünüşleri daha güzeldi.