Kur'an-ı Kerim

Sûresi 19 «Maryam», Ayet 69

Sure-i Meryem (19:69) 69. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ٦٩
Thumma Lananzi`anna Min Kulli Shī`atin 'Ayyuhum 'Ashaddu `Alá Ar-Raĥmāni `Itīyāan

Dar Al-Salam Center

Sonra her bir topluluktan, Rahman’a karşı en isyankâr olanları mutlaka çekip çıkaracağız.

Diyanet Isleri

Sonra her toplumdan Rahman'a en çok kimin baş kaldırdığını ortaya koyacağız.

Muslim Shahin

Sonra her milletten, Rahman olan Allah'a en çok âsi olanlar hangileri ise çekip ayıracağız.

Shaban Britch

Sonra her cemaatten Rahman’a karşı en çok başkaldıranı çekip alacağız.