Kur'an-ı Kerim

Sûresi 19 «Maryam», Ayet 63

Sure-i Meryem (19:63) 63. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ٦٣
Tilka Al-Jannatu Allatī Nūrithu Min `Ibādinā Man Kāna Taqīyāan

Dar Al-Salam Center

İşte kullarımızdan takvâ sahibi olanlara miras olarak vereceğimiz cennet budur.

Diyanet Isleri

Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.

Muslim Shahin

Kullarımızdan, takvâ sahibi kimseleri mirasçı kıldığımız cennet işte budur.

Shaban Britch

İşte bu cennetlere kullarımızdan takva sahiplerini mirasçı kılacağız.