Sûresi 19 «Maryam», Ayet 54
Sure-i Meryem (19:54) 54. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِسۡمَٰعِيلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا ٥٤
Wa Adhkur Fī Al-Kitābi 'Ismā`īla ۚ 'Innahu Kāna Şādiqa Al-Wa`di Wa Kāna Rasūlāan Nabīyāan
Dar Al-Salam Center
Kitapta İsmail’i de an. O, sözüne sadıktı ve rasûl bir peygamber idi .
Diyanet Isleri
Kitap'da İsmail'e dair anlattıklarımızı da an. Çünkü o sözünde doğru bir kimse idi, tarafımızdan gönderilmiş bir peygamberdi.
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) Kitap'ta İsmail'i de an. Gerçekten o, sözüne sâdıktı, rasûl ve nebî idi.
Shaban Britch
Kitapta İsmail’i de an. O, sözüne sadıktı ve bir rasûl bir peygamber idi