Kur'an-ı Kerim

Sûresi 14 «Ibrahim», Ayet 16

Sure-i İbrahim (14:16) 16. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ ١٦
Min Warā'ihi Jahannamu Wa Yusqá Min Mā'in Şadīdin

Dar Al-Salam Center

Hüsranın ardından da Cehennem vardır. Orada kendisine irinli su içirilecektir.

Diyanet Isleri

Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.

Muslim Shahin

Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır, kendisine irinli su içirilecektir!

Shaban Britch

(Kâfirin) önünde cehennem vardır; orada kanlı irinli su içirilecektir.