Kur'an-ı Kerim

Sûresi 11 «Hud», Ayet 117

Sure-i Hud (11:117) 117. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ بِظُلۡمٖ وَأَهۡلُهَا مُصۡلِحُونَ ١١٧
Wa Mā Kāna Rabbuka Liyuhlika Al-Qurá Bižulmin Wa 'Ahluhā Muşliĥūna

Dar Al-Salam Center

Halkı ıslah eden kimseler iken, senin Rabbin o memleketleri zulüm ile helak edecek değildr.

Diyanet Isleri

Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.

Muslim Shahin

Yoksa Rabbin, halkı ıslah edici kimseler olan şehirleri zulüm ile helak edecek değildir.

Shaban Britch

Rabbin, halkı ıslah edici olan ülkeleri zulmederek helak edecek değildir.