Kur'an-ı Kerim

Sûresi 40 «Ghafir», Ayet 71

Sure-i Mü'min (40:71) 71. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ ٧١
'Idhi Al-'Aghlālu Fī 'A`nāqihim Wa As-Salāsilu Yusĥabūna

Dar Al-Salam Center

O zaman, boyunlarında demir halkalar ve zincirlerle sürülecekler.

Diyanet Isleri

Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.

Muslim Shahin

Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sürüklenecekler

Shaban Britch

O zaman, boyunlarında boyunduruk ve zincirlerle sürülecekler.