Kur'an-ı Kerim

Sûresi 40 «Ghafir», Ayet 53

Sure-i Mü'min (40:53) 53. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٥٣
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Hudá Wa 'Awrathnā Banī 'Isrā'īla Al-Kitāba

Dar Al-Salam Center

Musa’ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.

Diyanet Isleri

And olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık.

Muslim Shahin

Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, Kitab’ı miras bıraktık.

Shaban Britch

Musa’ya hidayet vermiş ve İsrailoğulları'nı kitaba mirasçı kılmıştık.