Sûresi 41 «Fussilat», Ayet 18
Sure-i Fussilet (41:18) 18. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ١٨
Wa Najjaynā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Kānū Yattaqūna
Dar Al-Salam Center
İman edip sakınanları kurtardık.
Diyanet Isleri
İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.
Muslim Shahin
İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı.
Shaban Britch
İman edenleri ise, Allah’tan sakınmaları/takvaları sebebiyle kurtarmıştık.