Kur'an-ı Kerim

Sûresi 39 «Az Zumar», Ayet 33

Sure-i Zümer (39:33) 33. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ٣٣
Wa Al-Ladhī Jā'a Biş-Şidqi Wa Şaddaqa  ۙ  Bihi 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna

Dar Al-Salam Center

Doğruyu getiren ve doğrulayanlar (var ya), işte onlar takva sahibi olanlardır.

Diyanet Isleri

Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır.

Muslim Shahin

Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler var ya, işte kötülükten sakınanlar onlardır.

Shaban Britch

Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler ise, işte onlar muttakilerdir.