Kur'an-ı Kerim

Sûresi 43 «Az Zukhruf», Ayet 79

Sure-i Zuhruf (43:79) 79. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ ٧٩
'Am 'Abramū 'Amrāan Fa'innā Mubrimūna

Dar Al-Salam Center

Onlar (size hile kurmakta) işi sağlama aldıklarını mı düşünüyorlar? İşte biz de işi sağlam tutuyoruz.

Diyanet Isleri

Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız.

Muslim Shahin

Yoksa (müşrikler) bir işe kesin karar mı verdiler? Doğrusu biz de kararlıyız!

Shaban Britch

Onlar (size hile kurmakta) işi sağlama aldıklarını mı düşünüyorlar? İşte biz de işi sağlam tutuyoruz.