Kur'an-ı Kerim

Sûresi 43 «Az Zukhruf», Ayet 76

Sure-i Zuhruf (43:76) 76. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ٧٦
Wa Mā Žalamnāhum Wa Lakin Kānū Humu Až-Žālimīna

Dar Al-Salam Center

Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.

Diyanet Isleri

Biz onlara zulmetmedik, ama onlar zalim kimselerdi.

Muslim Shahin

Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir.

Shaban Britch

Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.