Kur'an-ı Kerim

Sûresi 43 «Az Zukhruf», Ayet 74

Sure-i Zuhruf (43:74) 74. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ٧٤
'Inna Al-Mujrimīna Fī `Adhābi Jahannama Khālidūn

Dar Al-Salam Center

Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.

Diyanet Isleri

Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler.

Muslim Shahin

Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar,

Shaban Britch

Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedidirler.