Sûresi 43 «Az Zukhruf», Ayet 50
Sure-i Zuhruf (43:50) 50. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ٥٠
Falammā Kashafnā `Anhumu Al-`Adhāba 'Idhā Hum Yankuthūna
Dar Al-Salam Center
Fakat biz azabı üzerlerinden kaldırınca hemen verdikleri sözü bozdular.
Diyanet Isleri
Ama, azabı üzerlerinden kaldırdığımızda hemen sözlerinden döndüler.
Muslim Shahin
Fakat biz onlardan azabı kaldırınca, sözlerinden dönüverdiler.
Shaban Britch
Onlardan azabı kaldırdığımız zaman da hemen sözlerini bozuyorlardı.