Kur'an-ı Kerim

Sûresi 99: Zilzal (Sarsıntı, deprem)

Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile Sure-i Zilzal öğrenin ve dinleyin.

99:1
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā
Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.
99:2
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā
Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.
99:3
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā
Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.
99:4
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā
İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.
99:5
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā
Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
99:6
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyuraw 'A`mālahum
O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
99:7
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu
Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
99:8
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu
Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.