Kur'an-ı Kerim

Sûresi 52 «At Tur», Ayet 46

Sure-i Tur (52:46) 46. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ٤٦
Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna

Dar Al-Salam Center

O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.

Diyanet Isleri

O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.

Muslim Shahin

O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.

Shaban Britch

O gün ne kurdukları tuzaklar kendilerine bir yarar sağlar, ne de yardıma uğrarlar.