Sûresi 95: Tin (İncir (Kuran Sureleri arasında 95 sıradadır.))

Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile Sure-i Tin öğrenin ve dinleyin.

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١

Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni

İncire ve zeytine yemin olsun!

95:2

وَطُورِ سِينِينَ ٢

Wa Ţūri Sīnīna

Ve Sîna Dağı'na andolsun.

95:3

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ ٣

Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni

Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki.

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤

Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin

Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.

95:5

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ٥

Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna

Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına döndürdük.

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ ٦

'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin

Ancak iman edip salih ameller işleyenler ayrı. Onlar için kesintisiz bir ecir vardır.

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ ٧

Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni

(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap ve cezayı yalanlatıyor?

95:8

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨

'Alaysa Al-Lahu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?