Kur'an-ı Kerim

Sûresi 81 «At-Takwir», Ayet 20

Sure-i Tekvir (81:20) 20. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ٢٠
Dhī Qūwatin `Inda Dhī Al-`Arshi Makīnin

Dar Al-Salam Center

Kuvvet sahibi; Arşın sahibinin katında itibarlı (bir elçinin).

Diyanet Isleri

Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

Muslim Shahin

O (Kur'an), şüphesiz değerli, güçlü ve Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında

Shaban Britch

Güçlü, Arş'ın sahibi yanında itibarlı.