Kur'an-ı Kerim

Sûresi 42 «Ash-Shura», Ayet 41

Sure-i Şura (42:41) 41. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِم مِّن سَبِيلٍ ٤١
Wa Lamani Antaşara Ba`da Žulmihi Fa'ūlā'ika Mā `Alayhim Min Sabīlin

Dar Al-Salam Center

Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimse için, artık onların aleyhine bir yol/sorumluluk yoktur.

Diyanet Isleri

Zulüm gördükten sonra hakkını alan kimselere, işte onların aleyhine bir yol yoktur.

Muslim Shahin

Kim zulme uğradıktan sonra hakkını alırsa, artık onlara yapılacak bir şey yoktur.

Shaban Britch

Zulme uğradıktan sonra hakkını alan kimse için, artık onların aleyhine bir yol/sorumluluk yoktur.