Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 82

Sure-i Şu'ara (26:82) 82. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓـَٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ ٨٢
Wa Al-Ladhī 'Aţma`u 'An Yaghfira Lī Khaţī'atī Yawma Ad-Dīni

Dar Al-Salam Center

“O, hesap gününde hatalarımı bağışlayacağını umduğumdur.”

Diyanet Isleri

İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.

Muslim Shahin

Ve hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum O'dur.

Shaban Britch

Hesap günü günahlarımı bağışlamasını ümit ettiğim de O’dur.