Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 72

Sure-i Şu'ara (26:72) 72. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ ٧٢
Qāla Hal Yasma`ūnakum 'Idh Tad`ūna

Dar Al-Salam Center

İbrahim, dedi ki: “Onlara dua ettiğinizde sizi işitiyorlar mı?”

Diyanet Isleri

İbrahim: "Çağırdığınız zaman sizi duyarlar veya size bir fayda ve zarar verirler mi?" demişti.

Muslim Shahin

İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?

Shaban Britch

Onlara dua ettiğiniz de sizi işitiyorlar mı? dedi.