Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 71

Sure-i Şu'ara (26:71) 71. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١
Qālū Na`budu 'Aşnāmāan Fanažallu Lahā `Ākifīna

Dar Al-Salam Center

“Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye devam edeceğiz.” demişlerdi.

Diyanet Isleri

"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.

Muslim Shahin

«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.

Shaban Britch

Onlar da: Putlara ibadet ediyoruz, onlara devamlı (ibadet ederek) hiç ayrılmayız, dediler.