Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 47

Sure-i Şu'ara (26:47) 47. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٧
Qālū 'Āmannā Birabbi Al-`Ālamīna

Dar Al-Salam Center

"Alemlerin Rabbine iman ettik." dediler.

Diyanet Isleri

Bunu gören sihirbazlar secdeye kapanarak: "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

Muslim Shahin

«Âlemlerin Rabbine, iman ettik» dediler.

Shaban Britch

Alemlerin Rabbine iman ettik, dediler.