Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 37

Sure-i Şu'ara (26:37) 37. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ٣٧
Ya'tūka Bikulli Saĥĥārin `Alīmin

Dar Al-Salam Center

“Sana bütün usta sihirbazları getirsinler.”

Diyanet Isleri

"Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.

Muslim Shahin

Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler.

Shaban Britch

Sana bütün bilgiç sihirbazları getirsinler.