Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 33

Sure-i Şu'ara (26:33) 33. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
Wa Naza`a Yadahu Fa'idhā Hiya Bayđā'u Lilnnāžirīna

Dar Al-Salam Center

Elini koynundan çıkardı. Bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz olmuş.

Diyanet Isleri

Elini çıkardı, bakanlara bembeyaz göründü.

Muslim Shahin

Elini de (koynundan) çıkardı; o da seyredenlere bembeyaz görünen (nur saçan bir şey oluvermiş)!

Shaban Britch

Elini çekip çıkardı, o da bakanlara bembeyaz oluverdi.