Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 32

Sure-i Şu'ara (26:32) 32. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ٣٢
Fa'alqá `Aşāhu Fa'idhā Hiya Thu`bānun Mubīnun

Dar Al-Salam Center

(Musa) bunun üzerine asasını bıraktı. O da hemen apaçık bir yılan oluverdi.

Diyanet Isleri

Bunun üzerine Musa değneğini attı, besbelli bir yılan oluverdi.

Muslim Shahin

Bunun üzerine Musa asâsını atıverdi; bir de ne görsünler, asâ apaçık koca bir yılan (oluvermiş).

Shaban Britch

Bunun üzerine Musa asasını atmış ve o da hemen apaçık bir yılan oluvermişti.