Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 205

Sure-i Şu'ara (26:205) 205. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ٢٠٥
'Afara'ayta 'In Matta`nāhum Sinīna

Dar Al-Salam Center

(Ey Muhammed!) Ne dersin? Biz onları yıllarca (dünya nimetlerinden) yararlandırsak...

Diyanet Isleri

Söylesene, Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak, sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse, kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı?

Muslim Shahin

Ne dersin! Eğer biz onları yıllarca yaşatıp nimetlerden faydalandırsak,

Shaban Britch

Gördün mü onları senelerce nimetlendirsek,