Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 199

Sure-i Şu'ara (26:199) 199. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ١٩٩
Faqara'ahu `Alayhim Mā Kānū Bihi Mu'uminīna

Dar Al-Salam Center

O da onlara (Kur'an'ı Arapça) okusaydı, yine de ona iman edecek değillerdi.

Diyanet Isleri

Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.

Muslim Shahin

bunu onlara o okusaydı, yine ona iman etmezlerdi.

Shaban Britch

O da onlara (Kur'an'ı Arapça) okusaydı, yine de ona inanmazlardı.