Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 188

Sure-i Şu'ara (26:188) 188. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٨٨
Qāla Rabbī 'A`lamu Bimā Ta`malūna

Dar Al-Salam Center

Şu’ayb: “Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir.” dedi.

Diyanet Isleri

Şuayb: "Rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi.

Muslim Shahin

Şuayb: Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir, dedi.

Shaban Britch

Sizin yaptıklarınızı Rabbim çok iyi biliyor, dedi.