Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 171

Sure-i Şu'ara (26:171) 171. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ١٧١
'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna

Dar Al-Salam Center

Ancak o yaşlı kadın müstesna. O, geride kalanlardan oldu.

Diyanet Isleri

Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

Muslim Shahin

Ancak yaşlı bir kadın dışında O, geride kalanlardan (oldu).

Shaban Britch

Sadece geride kalanlar içindeki (hanımı olan) bir kocakarı hariç.