Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 17

Sure-i Şu'ara (26:17) 17. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٧
'An 'Arsil Ma`anā Banī 'Isrā'īla

Dar Al-Salam Center

İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.

Diyanet Isleri

Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.

Muslim Shahin

İsrailoğullarını bizimle beraber gönder.

Shaban Britch

İsrailoğulları'nı bizimle beraber gönder.