Kur'an-ı Kerim

Sûresi 26 «Ash Shu'ara"», Ayet 156

Sure-i Şu'ara (26:156) 156. Ayeti Arapça metni, transkripsiyonu ve çevirisi ile.

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥٦
Wa Lā Tamassūhā Bisū'in Faya'khudhakum `Adhābu Yawmin `Ažīmin

Dar Al-Salam Center

“Sakın ona bir kötülükle dokunmayın. Yoksa büyük bir günün azabı sizi yakalar.”

Diyanet Isleri

Salih: " İşte belge bu devedir. Kuyudan su içmek hakkı belirli bir gün onun ve belirli bir gün de sizindir; sakın ona bir kötülük yapmayın, yoksa sizi büyük günün azabı yakalar" dedi.

Muslim Shahin

Ona bir kötülükle ilişmeyin, yoksa sizi muazzam bir günün azabı yakalayıverir.

Shaban Britch

Sakın ona bir kötülük etmeyin; yoksa sizi büyük bir günün azabı yakalar.